Vad betyder "känguru"
När upptäcksresanden Cook kom till Australien 1769, blev han mycket förvånad över att få se en sort stor "kanin" som stod upprätt på bakbenen, gjorde långa skutt och bar sina ungar i en säck på magen.Han försökte förklara för några infödingar hur djuret hade sett ut.
"Aaah! Känguru!" svarade svartingarna med betänksam min. Cook skrev ned namnet. Först senare kom han underfund med att negrerna svarade likadant på flera frågor han gjorde om helt andra saker. Det betydde på infödingsspråket: "Jag förstår dig inte!"
Till och med en så bra tidning som Fantomen kan fel ibland.
Jag skyller på att tidningen är från 1953...
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar